国際リーダーシップ育成コーチ・トレーナー

アクセスカウンタ

zoom RSS 井上英和大辭典

<<   作成日時 : 2015/11/01 11:36   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

手記の辭典は大正時代に出版されている。私の父はこの辭典を舊制中學及び大日本帝國海軍通信學校で使っていた。私はこれを今から7年前、神保町の大雲堂で見つけてすぐに購入した。この本の最後の頁に橋爪という印鑑が押されていた。たぶんこの人は我が父と同じく、大正時代にこの辭典を買い、英語を勉強していたのだろう。

私はこの辭典を活用し、昔の日本人が苦労して英語を適切な日本語に翻訳していたことを尊重しつつ、英語をカタカナで表す風潮に逆行して、可能な限り、英語カタカナ語を日本語に置換している。

画像


画像

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
井上英和大辭典 国際リーダーシップ育成コーチ・トレーナー/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる